Englisch-Spanisch Übersetzung für torch

antorchaA partir de entonces, entregaremos la antorcha a nuestros sucesores de Luxemburgo. Thereafter, we will, of course, be handing the torch to our successors in Luxembourg. – Señor Presidente, los coches en llamas en Francia han hecho las veces de antorcha arrojando luz sobre la presencia de discriminación y exclusión social. Mr President, the burning cars in France have acted like a torch, revealing the presence of discrimination and social exclusion. Si le damos la espalda como hemos hecho con la Antorcha Olímpica, sólo enfureceremos al pueblo chino, no a su Gobierno. By turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
incendiar

linternaConcuerdo con Graham Watson, sin él no habríamos llegado tan lejos, en que hemos conseguido un soplete en lugar de la linterna que teníamos antes. I agree with Mr Watson - without whom we should not have come so far - that we have obtained a powerful searchlight to use on documents, instead of the pocket torch we had previously.

A stick with a flame on one end, used chiefly as a light source; a similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material
A portable light source powered by electricity; a flashlight
An arsonist
To set fire to, especially by use of a torch (flaming stick

The mob of angry villagers carried torches and pitchforks to the vampires castle.
Ernst slipped and dropped his torch on the flagstones, shattering the bulb and plunging us into darkness.
Some hoodlums had torched a derelict automobile, which emitted a ghastly pall of thick, black smoke that filled the street.

Wörterbuch